Aller au contenu principal

Marie Darrieussecq

1996 |

Truismes

« Difficile d'écrire son histoire lorsqu'on habite dans une porcherie et, qui plus est, lorsqu'on est devenue une truie. Car telle est l'extraordinaire aventure de la narratrice de cette fable terriblement sensuelle, qui se métamorphose sous les yeux stupides de son ami Honoré, prend du poids, se découvre une soudaine aversion pour la charcuterie, se voit pousser des seins surnuméraires, et finit, bien obligée, par quitter la parfumerie dont elle était l'hôtesse très spéciale... Tantôt humaine, tantôt animale, elle erre dans les égouts et dans les jardins publics où elle se nourrit de débris végétaux, elle met bas ses porcelets, devient l'égérie du futur président de la République avant d'être la maîtresse d'un très séduisant loup qui se nourrit de livreurs de pizzas et manquer finir sa vie dans l'assiette de sa propre mère. Derrière ces aventures porcines se profile une société aux prises avec un extrémisme obsessionnel de la vie saine mais de fait corrompue, une vaste ferme des animaux où les achats se règlent en Euro ou en Internet Card, où charlatans et fous mystiques se disputent le pouvoir. Le récit de cette modification se double donc d'un conte moral où l'oeuvre d'imagination affiche ses intentions de satire sociale. Se plaçant d'emblée sous l'égide de Knut Hamsun, de la glèbe et de la sauvagerie attenante à l'humain, la narratrice, truie endiablée, permet au lecteur de renouer avec des plaisirs de lecture qui viennent de très loin. »

Editions POL (1996)

« L'oeuvre de Marie Darrieussecq fait penser à Lautréamont : le rêve du pourceau, au chant IV, commençait par ces mots : "je rêvais que j'étais entré dans le corps d'un pourceau... quand je voulais tuer, je tuais. "Truismes" en découlait. Le passage de Falmer, ou le spectre de Maldoror voltigeant au-dessus du Panthéon, c'est "Naissance des fantômes". "White", c'est l'hymne à l'océan, l'homme amphibie, ou même la "fille de neige" qui fait une apparition au chant VI. »

JMG Le Clézio

« Contrairement au Gregor Samsa de Franz Kafka qui se réveille dès l'incipit métamorphosé en scarabée, l'héroïne et narratrice de Truismes rapporte chaque étape de sa transformation, de ses prises de poids inexpliquées à la naissance d'excroissances à l'utérus ou sur le ventre. L'inspection de chaque nouveau stigmate corporel traduit un va-et-vient permanent entre la réalité physique de la transformation et son sens symbolique et métaphorique. Le corps-truie se révèle ainsi au fur et à mesure de l'avancée du récit être une représentation dégradée du corps sexualisé de la femme. Truismes peut être lu comme un récit allégorique de puberté, comme la saisie poétique des représentations du corps féminin et du corps sexué qui structurent notre société, et ce grâce à l'écriture de l'allégorie et de l'anti-utopie. »

Suzanne Le Men, Université Paris 8

Relations humaines réduites au commerce, harcèlement sexuel généralisé, charters de sans papiers renvoyés chez eux, planète en surchauffe, délires religieux, populismes et contre-vérités, spécisme rendu obsolète par la porosité entre les corps mutants... Truismes, écrit en 1996, relevait d'une sorte de littérature imminente. 

1996 |

Pig Tales

« Not easy writing your story when you live in a pigsty, and, what's more, when you've become a sow. Such is the extraordinary adventure of the female narrator of this bitingly sensual fable, who undergoes this transformation under the stupid gaze of her boyfriend Honoré, who puts on pounds, who realizes a sudden aversion to pork products, who finds herself growing supernumerary breasts, and who finishes, without choice, by leaving her job at the perfume store where she is a very special kind of hostess… Sometimes human, sometimes animal she ends up rummaging in the gutters and the public gardens where she finds vegetable garbage to eat; she gives birth to piglets; she becomes the spokesperson for the future president of France before becoming the mistress of a very seductive wolf who eats pizza delivery men, and she almost ends her life on the plate of her own mother.

Behind these porcine adventures a society is portrayed that appears obsessed with healthy living but which is actually corrupt, that is a vast animal farm where purchases are paid for with the Euro or the Internet Card, where charlatans and mystical nuts vie for power. The story of this transformation thus doubles as a morality play wherein one sees the intentions of social satire in the work of the imagination. Placing herself from the start under the aegis of Knut Hamsun, the narrator, devilish sow that she is, from the savagery attendant to humanity, allows the reader to reconnect with the pleasures of reading which come from afar. »

 

Bruce Fickett, student at Rhodes Island University

"When Marie Darrieussecq’s first novel Truismes exploded on to the French literary scene it was clear that she was a young writer intent on taking the reader to disturbing places. Set in a partially recognisable, dystopic France of the near future, this erotic, funny and inventive novel satirises right-wing extremism, repressive state mechanisms, new-age fanaticisms and political correctness gone mad. Its primary focus on gender and body politics is provocatively inflected by Darrieussecq’s choice of narrator – a young woman who metamorphoses into a sow – and the novel reveals the author’s penchant for probing the frontiers between the everyday and the and the fantastic, the mimetic and the marvellous..."

Shirley Jordan, Queen Mary University of London

Univers

Traductions

/sites/default/files/2017-11/Allemagne%20Truismes%201e%CC%80re%20e%CC%81dition_0.jpg
Allemagne
Frank Heibert
Hanser
/sites/default/files/2017-11/Allemagne%20Truismes_1.jpg
Allemagne
Frank Heinbert
club
/sites/default/files/2018-01/Allemagne%20Truismes%20poche.jpg
Allemagne
Frank Heibert
poche
/sites/default/files/2018-01/Allemagne%20Truismes%20re%CC%81e%CC%81dition%20re%CC%81cente.jpg
Allemagne, réédition 2017
Frank Heibert
Wagenbach
/sites/default/files/2017-11/Bulgarie%20Truismes_0.jpg
Bulgarie
/sites/default/files/2018-01/Chili%20Truismes_0.jpeg
Chili
editorial Cuarto Propio
/sites/default/files/2017-11/Croatie%20Truismes_1.jpg
Croatie
/sites/default/files/2018-01/Chine%20Truismes%201_0.jpg
Chine
première édition
/sites/default/files/2018-01/Chine%20Truismes%202_3.jpg
Chine
Chine, autre édition
/sites/default/files/2018-01/Chine%20Truismes%203_1.jpg
Chine
Chine, autre édition
/sites/default/files/2018-01/club%20Truismes_3.jpeg
France
édition en club
/sites/default/files/2018-01/Core%CC%81e%20Truismes.jpg
Corée
/sites/default/files/2018-01/Espagne%20Truismes%201.jpg
Espagne
Heralde
/sites/default/files/2018-01/Espagne%20Truismes%202.jpg
Espagne
/sites/default/files/2018-01/Espagne%20Truismes%203.jpg
Catalogne
/sites/default/files/2018-01/Thailande%20Truismes.jpg
Thaïlande
/sites/default/files/2018-01/Tche%CC%81quie%20Truismes.jpg
Tchéquie
/sites/default/files/2018-01/Syrie%20Truismes.jpg
Syrie
/sites/default/files/2018-01/Sue%CC%80de%20Truismes.jpg
Suède
Nordstedt
/sites/default/files/2018-01/Slove%CC%81nie%20Truismes.jpg
Slovénie
/sites/default/files/2018-01/Slovaquie%20Truismes.jpg
Slovaquie
/sites/default/files/2018-01/Russie%20Truismes.jpg
Russie
/sites/default/files/2018-01/Roumanie%20Truismes.jpg
Roumanie
/sites/default/files/2018-01/Portugal%20Truismes.jpg
Portugal
/sites/default/files/2018-01/Pays%20basque%20espagnol%20Truismes.jpg
Pays Basque
Alberdania
/sites/default/files/2018-01/Pays%20bas%20Truismes.jpg
Pays Bas
/sites/default/files/2018-01/Norve%CC%80ge%20Truismes.jpg
Norvège
/sites/default/files/2018-01/Mace%CC%81doine%20Truismes.jpg
Macédoine
/sites/default/files/2018-01/Liban%20Truismes.jpg
Liban
/sites/default/files/2018-01/Japon%20Truismes.jpg
Japon
/sites/default/files/2018-01/Italie%20Truismes%202.jpg
Italie
/sites/default/files/2018-01/Italie%20Truismes%201.jpg
Italie
Guanda
/sites/default/files/2018-01/Israe%CC%88l%20Truismes.jpg
israel
/sites/default/files/2018-03/Islande%20Truismes_0.jpg
Islande
Mal og Mennig
/sites/default/files/2018-03/Hongrie%20Truismes_0.jpg
Hongrie
/sites/default/files/2018-01/gros%20caracte%CC%80res%20Truismes.jpg
France
Gros caractères
/sites/default/files/2018-01/Gre%CC%80ce%20Truismes.jpg
Grèce
/sites/default/files/2018-01/Grande%20Bretagne%20Truismes_0.jpg
Grande Bretagne
Linda Coverdale
Faber and Faber
/sites/default/files/2018-01/Grande%20Bretagne%20Truismes%202.jpg
Grande Bretagne
Linda Coverdale
Faber and Faber
/sites/default/files/2018-03/Estonie%20Truismes_0.jpg
Estonie
/sites/default/files/2018-03/Hongrie%20Truismes_1.jpg
Hongrie
/sites/default/files/2018-03/Ge%CC%81orgie%20Truismes_0.jpg
Géorgie
/sites/default/files/2018-03/Etats%20Unis%20d%27Ame%CC%81rique%20Truismes_0.jpg
Etats Unis
Linda Coverdale
New Press
/sites/default/files/2018-03/Finlande%20Truismes_0.jpg
Finlande
/sites/default/files/2018-03/Argentine%20Truismes%20avec%20le%20bandeau%20avertissant%20les%20lecteurs%20sensibles.jpg
Argentine
/sites/default/files/2018-03/truismes%20Chine.jpg
Chine

Adaptations

2000 |
PAR Floria Sigismondi
2013 |
PAR Alfredo Arias

Adaptations

fermer

www.mariedarrieussecq.com

Coupures

/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/en%201996.jpg.jpeg?itok=PmuO-rjY en 1996
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Jorge%20Semprun%20sur%20Truismes.jpg.jpeg?itok=5-bx7iYt Jorge Semprun
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Le%20Monde%20des%20livres%2021%20mai%20Truismes.jpg.jpeg?itok=5QW3sOmZ Le Monde des Livres
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Luc%20Alphand%20lit%20Truismes.jpg.jpeg?itok=gXlIqhah Luc Alphand lit Truismes
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Mosai%CC%88que%201.jpg.jpeg?itok=kN10PxpI Mosaïque
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Mosai%CC%88que%202.jpg.jpeg?itok=BXkYIMvu Mosaïque
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Mosai%CC%88que%203.jpg.jpeg?itok=P4_uO9wZ Mosaïque
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Mosai%CC%88que%204.jpg.jpeg?itok=Fu4xMaWF Mosaïque
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Nathalie%20Sarraute%20sur%20Truismes%20-%20POL%20avait%20achete%CC%81%20une%20page%20dans%20la%20Quinzaine%20litte%CC%81raire%20pour%20re%CC%81pondre%20a%CC%80%20un%20article%20de%20Bertrand%20Leclair.jpg.jpeg?itok=cyULnuWW Nathalie Sarraute sur Truismes - POL avait acheté une page dans la Quinzaine en réponse à Bertrand Leclair littéraire pour répondre à un article de Bertrand Leclair
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Nathalie%20Sarraute%20sur%20Truismes.jpg.jpeg?itok=7kkBksAP Nathalie Sarraute sur Truismes
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/POL%20dans%20le%20Nouvel%20Obs.jpg.jpeg?itok=yJR1heWR POL dans le Nouvel Obs
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20a%CC%80%20Bayonne.jpg.jpeg?itok=Yv_lc6Sg Truismes à Bayonne
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20a%CC%80%20Toulouse.jpg.jpeg?itok=rFcDok5S Truismes à Toulouse
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20Canada%201.jpg.jpeg?itok=91bT-K_2 Truismes Canada
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20Canada%202.jpg.jpeg?itok=jwNFIQ0W Truismes Canada
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20Canada%20Le%20Devoir%203.jpg.jpeg?itok=oXZ2KLyh Truismes Canada Le Devoir
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20Canada%20Le%20devoir%204.jpg.jpeg?itok=zinA0uMS Truismes Canada Le Devoir
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20France%20Soir.jpg.jpeg?itok=DccHCnw1 France Soir
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20Godard.jpg.jpeg?itok=e07C5utz Godard
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20Humanite%CC%81%20Dimanche.jpg.jpeg?itok=zCeAulRd Humanité Dimanche
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20l%27Evenement%20du%20jeudi.jpg.jpeg?itok=u4_wDhHQ l'Evenement du jeudi
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20L%27Evenement%2C%20Paris%20Match%2C%20Lire.jpg.jpeg?itok=FXm_C3AQ L'Evenement, Paris Match, Lire
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20l%27Express.jpg.jpeg?itok=VgxC_T1S l'Express
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20la%20Montagne.jpg.jpeg?itok=t6e1Sr3a la Montagne
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20La%20Quinzaine%20Litte%CC%81raire.jpg.jpeg?itok=ubjcQcVw La Quinzaine Littéraire
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20la%20Tribune.jpg.jpeg?itok=zunXMtIu la Tribune
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20le%20Figaro%201a.jpg.jpeg?itok=eJJSBfoh le Figaro
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20le%20Figaro%201b.jpg.jpeg?itok=jjW_6YbS le Figaro
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20le%20Figaro%202.jpg.jpeg?itok=Dc9P5YKN le Figaro
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20Le%20Figaro%203.jpg.jpeg?itok=8u2qnVZE le Figaro
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20Le%20Figaro%20Magazine.jpg.jpeg?itok=jje5Evyi Le Figaro Magazine
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20le%20Monde%202.jpg.jpeg?itok=8DmmcOTf le Monde
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20le%20Parisien.jpg.jpeg?itok=J7R1TlOn le Parisien
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20Les%20Inrocks%201.jpg.jpeg?itok=RBcOGUMN Les Inrocks
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20Les%20Inrocks%202.jpg.jpeg?itok=HDEFuwWt Les Inrocks
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20Les%20Inrocks%203.jpg.jpeg?itok=z7i5RC_g Les Inrocks
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20Les%20Inrocks%204.jpg.jpeg?itok=k8BLXWkJ Les Inrocks
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20Libe%CC%81ration%202.jpg.jpeg?itok=yEnlivLo Libération
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20Libe%CC%81ration.jpg.jpeg?itok=sagTwZJx Libération
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20Magazine%20Litte%CC%81raire.jpg.jpeg?itok=qaz7fHZl Magazine Littéraire
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20Marie%20Claire%20femmes%20de%20l%27anne%CC%81e%201996.jpg.jpeg?itok=EFVN6jlp Marie Claire femmes de l'année 1996
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20Nouvel%20Observateur.jpg.jpeg?itok=OofvFqQE Nouvel Observateur
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20sortie%20Folio.jpg.jpeg?itok=obFYYMhG Truismes sortie Folio
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20Te%CC%81le%CC%81rama%201.jpg.jpeg?itok=GIZgu45Q Télérama
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20Te%CC%81le%CC%81rama%202.jpg.jpeg?itok=ya7h_3Vo Télérama
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20TGV.jpg.jpeg?itok=a17Yn1C9 TGV Magazine
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20Vogue.jpg.jpeg?itok=fhhcK56t Vogue
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%2C%20de%20l%27art%20ou%20du%20cochon.jpg.jpeg?itok=RIgGFFGH Truismes, de l'art ou du cochon
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%2C%20de%20l%27art%20ou%20du%20cochon%2C%20suite.jpg.jpeg?itok=e3exFBaL Truismes, de l'art ou du cochon, suite
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%2C%20L%27Etudiant.jpg.jpeg?itok=sohV32Ie L'Etudiant
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%2C%20presse%20diverse.jpg.jpeg?itok=kt_5FZCp presse diverse
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/40ans-40romans-Truismes-au-Centre-Pompidou.jpg.jpeg?itok=vhb2bsHA 20 ans après 40 romans au Centre Pompidou
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%2020%20ans%20apre%CC%80s.jpeg?itok=gWcHFZg3 Truismes vingt ans après
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Ame%CC%81rique-Latine.jpg.jpeg?itok=_eqEXMP1 Amérique Latine
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20Portugal%202.jpg.jpeg?itok=b7QVNrry Portugal
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Ame%CC%81rique%20latine%202.jpg.jpeg?itok=mTB6F_7N Amérique Latine
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/au%20Liban.jpg.jpeg?itok=nP8xGRmL au Liban
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/au%20Pays%20bas.jpg.jpeg?itok=pRhI6nvw aux Pays Bas
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/au%20Portugal%202.jpg.jpeg?itok=ppbyJkgW Portugal
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/au%20Portugal%203.jpg.jpeg?itok=XRqW8_Nv Portugal
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/au%20Portugal.jpg.jpeg?itok=Q_6Q-lD_ Portugal
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/aux%20Etats%20Unis%20d%27Ame%CC%81rique.jpg.jpeg?itok=q2jl_bFP aux Etats Unis
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/El%20Cuerpo%20comme%20consciencia%20subversiva.jpg.jpeg?itok=zHqrovnl El Cuerpo comme consciencia subversiva
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/en%20Allemagne.jpg.jpeg?itok=-qmLHu-h en Allemagne
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/en%20finlandais%20et%20avec%20Andre%CC%81%20Makine.jpg.jpeg?itok=_snp0yGG en finlandais et avec André Makine
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/en%20finlandais.jpg.jpeg?itok=JOcIRhwP en finlandais
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Espagne.jpg.jpeg?itok=LIy1F_8u Espagne
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Focus%20Allemagne.jpg.jpeg?itok=punYf487 Focus Allemagne
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Globe.jpg.jpeg?itok=ErCsc1M2 Globe
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/New%20York%20Times.jpg.jpeg?itok=HXEfno7H New York Times
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20Allemagne%201.jpg.jpeg?itok=acvc1gL5 Allemagne
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20Allemagne%202a.jpg.jpeg?itok=MWmwoim9 Allemagne
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20Allemagne%202b.jpg.jpeg?itok=ifbyyCxc Allemagne
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20Allemagne%203.jpg.jpeg?itok=bpf8zx6q Allemagne
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20Allemagne%204.jpg.jpeg?itok=rDBfPfsO Allemagne
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20Allemagne%205.jpg.jpeg?itok=fC82or7S Allemagne
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20Allemagne%206.jpg.jpeg?itok=JdQUhxjg Allemagne
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20Allemagne%207.jpg.jpeg?itok=A-fVqbtd Allemagne
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20Allemagne%208.jpg.jpeg?itok=rwXm6OZ5 Allemagne
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20Allemagne%209%20FAZ.jpg.jpeg?itok=eYWDv1z8 Allemagne FAZ
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20Allemagne.jpg.jpeg?itok=r6I7_IpX Allemagne
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20au%20Japon%20avec%20Re%CC%81gine%20Desforges.jpg.jpeg?itok=a8W9NouC au Japon et avec Régine Desforges
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20au%20Mexique.jpg.jpeg?itok=5VbczanR au Mexique
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20au%20Portugal%20encore.jpg.jpeg?itok=9JUCn6l_ au Portugal
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20au%20Portugal.jpg.jpeg?itok=aw58N8cL au Portugal
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20Book%20Review%201.jpg.jpeg?itok=PmGVBaqh Book Review
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20Book%20Review%202.jpg.jpeg?itok=IneQ7FIs Book Review
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20Book%20Review%203.jpg.jpeg?itok=2VFe5QgI Book Review
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20Bre%CC%81sil%201.jpg.jpeg?itok=U8_b6ftX Brésil
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20Bre%CC%81sil%202.jpg.jpeg?itok=dVbc49kT Brésil
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20DN%2C%20Sue%CC%80de.jpg.jpeg?itok=b4KkhxxI DN, Suède
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20Elle%20Japon.jpg.jpeg?itok=XGlqMcwB Elle Japon
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20en%20Allemagne.jpg.jpeg?itok=o1Gf-7pW en Allemagne
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20en%20catalan.jpg.jpeg?itok=FkZWURat en catalan
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20en%20finlandais%20encore.jpg.jpeg?itok=9x-KsEq5 en finlandais
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20en%20Sue%CC%80de.jpg.jpeg?itok=0NIfvbpv en Suède
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20Espagne%201.jpg.jpeg?itok=bwQrrJ02 Espagne
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20Espagne%202.jpg.jpeg?itok=KQDEBLZC Espagne
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20Espagne%203.jpg.jpeg?itok=x_3NuhPE Espagne
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20Italie%201.jpg.jpeg?itok=Us3CNrm_ Italie
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20Italie%202.jpg.jpeg?itok=Mu20R0CE Italie
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20Italie%203.jpg.jpeg?itok=3Nm3Apv2 Italie
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20Italie%204.jpg.jpeg?itok=RLIRpJb9 Italie
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20Italie%205.jpg.jpeg?itok=SgES0Aki Italie
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20Italie%206.jpg.jpeg?itok=5sXPtJCY Italie
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20Italie%207.jpg.jpeg?itok=1N8Wg6m9 Italie
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20Italie%208.jpg.jpeg?itok=dumpvRg2 Italie
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20Italie%209a.jpg.jpeg?itok=TqRABfk5 Italie
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20Italie%209b.jpg.jpeg?itok=W3XNuR53 Italie
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20Italie%2010.jpg.jpeg?itok=LIfjie68 Italie
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20La%20Jornada.jpg.jpeg?itok=_2xvyBMT La Jornada
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20Turquie.jpg.jpeg?itok=VIs5VRm5 Turquie
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20UK.jpg.jpeg?itok=oMZnHWZU Grande Bretagne
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20USA%201.jpg.jpeg?itok=Gro9vsPS USA
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20USA%202.jpg.jpeg?itok=-CfWKZxD USA
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20USA%203%20The%20Economist%201.jpg.jpeg?itok=uG_sDR4x USA, The Economist
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20USA%203%20The%20Economist%202.jpg.jpeg?itok=LH1fhqn6 USA, The Economist
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20USA%204.jpg.jpeg?itok=-gGCSVUP USA
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20USA%207.jpg.jpeg?itok=DpOCrSVT USA
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20USA%208.jpg.jpeg?itok=xl2iR_Z9 USA
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/Truismes%20USA%20divers.jpg.jpeg?itok=a2UbGPyC USA divers
/sites/default/files/styles/light/public/2017-11/truismes%2C%20en%20catalan%201.jpg.jpeg?itok=mNbhkr1q en catalan
/sites/default/files/styles/light/public/2017-12/Core%CC%81e%201.jpeg?itok=6N6zg2zZ Corée
/sites/default/files/styles/light/public/2017-12/Core%CC%81e%202.jpeg?itok=jTGD_QhG Corée
/sites/default/files/styles/light/public/2017-12/Core%CC%81e%203.jpeg?itok=vps_pYh8 Corée
/sites/default/files/styles/light/public/2017-12/Core%CC%81e%205.jpeg?itok=cdO3YslO Corée
/sites/default/files/styles/light/public/2017-12/Core%CC%81e%206.jpeg?itok=b9RxqDDC Corée
/sites/default/files/styles/light/public/2017-12/Core%CC%81e%207.jpeg?itok=Bxh0e_aU Corée
/sites/default/files/styles/light/public/2017-12/Core%CC%81e%204_0.jpeg?itok=IgX1ueC0 Corée
/sites/default/files/styles/light/public/2017-12/Argentine%201.jpeg?itok=ISbEjbi7 Argentine
/sites/default/files/styles/light/public/2017-12/Argentine%202.jpeg?itok=RzDvJSZo Argentine
/sites/default/files/styles/light/public/2017-12/Argentine%203.jpeg?itok=b8ckY1ri Argentine
/sites/default/files/styles/light/public/2017-12/Argentine%204.jpeg?itok=dg4zJ8bk Argentine
/sites/default/files/styles/light/public/2017-12/Argentine%205.jpeg?itok=hhyXWrQi Argentine
/sites/default/files/styles/light/public/2017-12/Argentine%206.jpeg?itok=0RGZl-TR Argentine
/sites/default/files/styles/light/public/2017-12/Argentine%207_0.jpeg?itok=vIxWYG_F Argentine
/sites/default/files/styles/light/public/2017-12/Argentine%208.jpeg?itok=RfvkYY-f Argentine
/sites/default/files/styles/light/public/2017-12/Argentine%209_0.jpeg?itok=IxJAiXIu Argentine
/sites/default/files/styles/light/public/2017-12/Argentine%2010.jpeg?itok=QIrRtmFJ Argentine
/sites/default/files/styles/light/public/2017-12/Argentine%2011_1.jpeg?itok=GTL9DMYj Argentine
/sites/default/files/styles/light/public/2017-12/Argentine%2012_1.jpeg?itok=1GzApL1a Argentine
/sites/default/files/styles/light/public/2017-12/Argentine%2013_0.jpeg?itok=TSXuzTxE Argentine
/sites/default/files/styles/light/public/2017-12/Argentine%2014_1.jpeg?itok=2W13cYuf Argentine

Presse

4 septembre 1996 | Les Inrockuptibles

Le récit de cette lente mutation est d'abord un défi à la narration, qui hésite et joue des désignations de la femme et de l'animal, laissant l'héroïne se perdre dans cet inquiétant entre-deux... et s'y égarer en quelques longueurs, parfois. On rit, pourtant, mais d'un rire effrayé, car la métamorphose de la truie révèle, en contrepoint, la dérive d'une société où le groin ne fait pas toujours le porc.

29 août 1996 | Libération

Le thème de la métamorphose n'est pas vraiment nouveau en littérature. Déjà Homère transformait les compagnons d'Ulysse en pourceaux, Ovide muait ses héros en hiboux ou en ânes, et le commis voyageur de Kafka se réveillait un matin d'affreux cauchemar en insecte géant. Mais sur ce thème, l'auteur varie avec audace, humour et crudité, et cultive dans sa fable gaillarde et freudienne un réalisme faussement innocent. Truismes sent l'humus et suinte d'humeurs.

/sites/default/files/2017-10/TRUISMES_hirondelles%20en%20Aragon%200893%20-%20copie.mp4 /sites/default/files/2017-10/TRUISMES_hirondelles%20en%20Aragon_0.jpg